Il mio vecchio sito (pagine statiche) stava dentro ww.miodominio.com/site

Adesso ho un nuovo sito (un cms) che sta dentro ww.miodominio.com/prt (ma la home, fuori dal portale, è ww.miodominio.com/index.php)

Ovviamente i nomi delle pagine non sono più gli stessi, quindi cercavo di fare un redirect dell'intera dir "site" verso l'index.php del nouvo sito.

Ho provato con
codice:
Redirect permanent /site  http://ww.miodominio.com/index.php
Ma pare che ci sia qualche problema... viene caricato l'html ma non il css... non capisco bene...
Secondo voi ho scritto male la sintassi?