[Traduzione] Inglese-Ita

[djciko]

Non ho mai chiesto aiuto, ma questa è dura:

"You have to be willing to accept that they are exes for a reason whether it's by your choosing or they'res"

Non riesco a venirne a capo :master:

[Gloglotto]

devi essere consapevole che c'e una ragione per cui sono ex, che sia tua scelta o loro


oppure

devi essere disposto ad accettare che c'e una ragione per cui sono ex, che sia tua scelta o loro

[djciko]

ahhh ok ! grazie, la parola "exes" mi aveva mandato in loop

[EricFlat]

E quel they'res e' un errore di battitura, sarebbe un theirs...