[Htaccess] - Rewriting di alcuni url da sottodomio a dominio principale

[ringo_mato]

Ciao a tutti
avrei bisogno di girare solo alcuni indirizzi da un sottodominio al dominio principale

http://shop.dominio.it
http://shop.dominio.it/ita
http://shop.dominio.it/en

devono girare su www.dominio.it
url tipo questo
http://shop.dominio.it/ita/uomo/camicia-etcr.html
devono essere visibili
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^shop.dominio.it?$ [OR]
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^shop.dominio.it/ita$ [OR]
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^shop.dominio.it/en$ [OR]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.dominio.it/ [R=301,L]

ora uso questa ma fa tutto il redirect di tutto

[Enoa]

Originariamente inviato da ringo_mato
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^shop.dominio.it?$ [OR]
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^shop.dominio.it/ita$ [OR]
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^shop.dominio.it/en$ [OR]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.dominio.it/ [R=301,L]

Ciao prova a modificare così

RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^shop.dominio.it
RewriteRule ^([a-z]{1,3})/?$ http://www.dominio.it/ [R]