Salve, ho una domanda, forse banale ma a cui nn so dare una risposta

ho due tabelle; una con le lingue e una con le news

nella tabella lingue ho i seguenti campi
id <chiave
lingua

nella tabella news ho i seguenti campi
id <chiave
id_lingua <chiave
testo
ecc

ora vorrei fare in modo che volta che inserisco una news il contatore si incrementi
mi spiego
inserisco la prima news in italiano e la chiave sarà
1-1
inserisco la prima news in inglese
1-2
inserisco la seconda news in inglese
2-2
inserisco la seconda news in italiano
2-1

ecc
in questo modo se voglio cancellare la prima news mi basterà cancellare l'id 1 e verranno cancellate tutte le n news associate in tutte le lingue.

se id news viene messo come auto increment non ottengo questo e quindi nn fa al caso mio.

qualche idea?