Ciao,
sarà ch'è da domenica che continuo a lavorare fino a la una di notte, ma da 'sta cosa non riesco mica a venirne fuori: ho fatto un po' di ricerchine nel forum, ed ho trovato questo tutorial per gestire <button> grafici che si adattino al testo:

http://www.filamentgroup.com/lab/sty...sliding_doors/

Che inoltre restituisce un esempio che visualizzo perfettamente su FF, Opera, Safari, IE6, IE7 e Chrome:

http://www.filamentgroup.com/examples/buttonElement/

Ora, di seguito, il CSS che ho creato io:

Codice PHP:
button.button {
cursor:pointer;
height:22px;
margin:0px;
padding:0px 15px 0px 0px;
border:0px;
font-size:15px;
font-weight:bold;
color:#ffffff;
background:url(../images/bg-dx-btn.gif) right 0px no-repeat;
}

button.button span {
position:relative;
display:block;
height:22px;
margin:0px;
padding:0px 0px 0px 18px;
white-space:nowrap;
line-height:22px;
background:url(../images/bg-sx-btn.gif) left no-repeat;
}

button.button:hover {color:#efefef;} 
L'XHTML è identico a quello dell'esempio.
Il problema è che con FireFox visualizzo l'immagine di sfondo "bg-dx-btn.gif", relativa al background di button.button, spostata di un pixel in alto.
Non capisco dove sia il problema.

Qualche anima pia riesce a condurmi verso la luce?

Grazie,
goat