Effetto a:hover non mi funziona bene

[flashboy]

Ciao a tutti,

sto cercando di dare un effetto on mouse over ad un testo, io vorrei che nello stato a:hover si colorasse tutta la tabella dove ho questo testo, ma il risultato è che mi colora solo una parte della tabella, allego una immagini per rendere l'idea.
come faccio?

qui sotto scrivo il codice:

.menuprinc {
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size: 11px;
color: Black;
line-height: 30px;
padding-left: 23px;
background-color: white;
background-image: url(cube1.gif);
background-position: 8px;
background-repeat: no-repeat;

}

a:link {
text-decoration: none;
color: Black;
display: block;
}
a:visited {
text-decoration: none;
color: Black;
display: block;
}
a:hover {
text-decoration: none;
color: white;
background-color: #747474;
display: block;
}
a:active: {
text-decoration: none;
color: Black;
float: right;
display: block;
}

.bg_menuprinc {
background-image: url(border.gif);
background-position: top;
background-repeat: no-repeat;

}