errori in locale

[torrone]

ho installato da poco in locale php apache mysql e phpmyadmin...

sto riscontrando parecchi problemini.. cioè.. sicuramente dettate da diverse configurazione tra l'installazione in locale e quella sull'hosting dove risiedo...

ma vabbè mi adeguerò

cmq ora mi è uscito questo errore:

Errore alla linea 52: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '' at line 1

in questa riga qui

mysql_query("INSERT INTO $db_g_n_atleti(id_societa, id_nome, id_cognome, id_nazionalita, anni, giorni, condizione_fisica, esperienza, resistenza, tuffo, tecnica, virata, stile_libero, rana, delfino, dorso) VALUES ('".mysql_escape_string($row4[id_societa])."', '".mysql_escape_string($row[id_nome])."', '".mysql_escape_string($row2[id_cognome])."', '".mysql_escape_string($sessione_nazionalita_utente)."', '" . rand(17,25) . "', '" . rand(0, 111) . "', '1', '85', '" . rand(0, 5) . "', '" . rand(0, 5) . "', '" . rand(0, 5) . "', '" . rand(0, 5) . "', '" . rand(0, 5) . "', '" . rand(0, 5) . "', '" . rand(0, 5) . "', '" . rand(0, 5) . "', '" . rand(0, 5) . "'") or die("Errore alla linea ".__LINE__.": ".mysql_error()) ; 

cosa vuol dire?

[torrone]

mi ero dimenticato di chiudere la parentesi -_- guarda te se devo minuti e minuti per una stupidaggine del genere.. grazie e scusate