Visualizzazione dei risultati da 1 a 8 su 8

Discussione: Manca qualcosa?

  1. #1

    Manca qualcosa?


    Tipo [ho usato Google Translator, non so se sia giusto]
    القداس الإلهيفي اللغة العربية

  2. #2
    Hanno tradotto male.
    Dovrebbe essere "Mess in Arabic"
    "I preti devono essere inascoltati, le loro predicazioni sono favole per bambini che si rifiutano di crescere e ingombrano i cieli di improbabili divinità che offuscano la ragione e lacerano le coscienze anzichè pacificarle con la vita."
    (Salman Rushdie)
    "Il vero potere risiede nelle mani dei detentori dei mass media"
    (Licio Gelli)

  3. #3
    Moderatore di PHP L'avatar di Alhazred
    Registrato dal
    Oct 2003
    Messaggi
    12,445
    Guardate che mass è giusto.
    Dal dizionario Hazon-Garzanti: "messa¹ s.f. (eccl.) mass, Mass: messa cantata, sung mass; messa solenne, grande, solemn, high mass; messa da morto, da requiem, requiem (mass);

  4. #4
    Originariamente inviato da Alhazred
    Guardate che mass è giusto.
    Dal dizionario Hazon-Garzanti: "messa¹ s.f. (eccl.) mass, Mass: messa cantata, sung mass; messa solenne, grande, solemn, high mass; messa da morto, da requiem, requiem (mass);
    Che bello quando non capiscono gli scherzoni...
    "I preti devono essere inascoltati, le loro predicazioni sono favole per bambini che si rifiutano di crescere e ingombrano i cieli di improbabili divinità che offuscano la ragione e lacerano le coscienze anzichè pacificarle con la vita."
    (Salman Rushdie)
    "Il vero potere risiede nelle mani dei detentori dei mass media"
    (Licio Gelli)

  5. #5
    Moderatore di PHP L'avatar di Alhazred
    Registrato dal
    Oct 2003
    Messaggi
    12,445
    Probabilmente no, non ho capito lo scherzone... quale sarebbe? :master:

  6. #6
    Originariamente inviato da Alhazred
    Probabilmente no, non ho capito lo scherzone... quale sarebbe? :master:
    che mess = confusione
    Proudly statisticheited bai UTONTER
    Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn
    Nella sua dimora di R'lyeh, il morto Cthulhu aspetta sognando

  7. #7
    Moderatore di PHP L'avatar di Alhazred
    Registrato dal
    Oct 2003
    Messaggi
    12,445
    Lo so, ma anche così... quand'è che si ride?

    Siamo sicuri che l'intento dell'autore del thread fosse questo?
    Nell'immagine sarò io tonto, ma non ci vedo nulla di strano.

  8. #8
    Originariamente inviato da Alhazred
    Lo so, ma anche così... quand'è che si ride?

    Siamo sicuri che l'intento dell'autore del thread fosse questo?
    Nell'immagine sarò io tonto, ma non ci vedo nulla di strano.
    Magari intendeva che l'hanno scritte in tutte le lingue, tranne che in arabo
    "Estremamente originale e fantasioso" By darkiko;
    "allora sfiga crepuscolare mi sa che e' meglio di atmosfera serale" By NyXo;
    "per favore, già è difficile con lui" By fcaldera;
    "se lo apri te e invece di "amore" ci metti "lavoro", l'effetto è lo stesso" By fred84

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.