Helping php e javascript

[BiosWeb]

Ciao, vorrei inserire questa funzione onclick di un pulsante javascript in una echo .. qualcuno mi dice dove è / sono gli errori che non funziona così .. Il pulsante compare ma mi da errore di sintassi

onclick="Popup("traduzioni.php?caso=1&id='.$row_join1['id'].'&OBING="+document.oggetti.OBING.value+"&OBESP="+document.oggetti.OBESP.value")"

grazie

[daniele_dll]

posta il codice per intero (ergo ttuta la riga con l'echo) e non solo il javascript