Background in formato compresso cambia risultato

[aasmdaa]

Ho dei pulsanti con a in display:block

Se utilizzo per ogni pulsante questa scrittura

a#btnArticoli{background-image:url(img/btnArticoli.gif); background-repeat:no-repeat; background-position: 5px center;

funziona correttamente ed anche il colore che avevo scelto per lo sfondo di a è visibile.
Se invece utilizzo la scrittura compressa:

a#btnArticoli{background: url(img/btnArticoli.gif) no-repeat 5px center;}

Lo sfondo anzichè restare trasparente e quindi vedere il colore scelto per l'a resta bianco.

Così facendo non funziona nemmeno l'hover su a in quanto resta bianco.
Nel primo modo invece sì.

Perchè?

[Mich_]

Hai gia` verificato la sintassi nei due casi?

Comunque dovresti anche dire in quale browser fa quell'effetto. Se non e` un erorre di sintassi, potrebbe essere un baco del browser (anche se non ho mai visto segnalazioni di quel genere).

[aasmdaa]

certo, validato ed è corretto.
Si verifica sia su IE che su FF.

Non è un grosso problema dato che posso tranquillamente utilizzare la scrittura estesa, è solo che mi piace sempre capire in modo da non ricadere negli stessi errori.

grazie.