Arrays.copyOf(....) non funziona!
non trova nessun metodo copyOf(....)
anche se importo o scrivo il path completo di Arrays!

questo succede solo con Jbuilder, con Eclipse funziona