Evolution: problema posta in uscita

[alessandro75]

buonasera a tutti,
ho, come indicato in oggetto, un problema con Evolution. In seguito alla spedizione interrotta di una mail con un grosso allegato successivamente cancellata (per errore maldestro ho cancellato anche la cartella "posta in uscita"), ho totalmente bloccato il traffico di posta in uscita. Ho due account di posta ed il problema l'ho con entrambi. Per quanto riguarda il traffico in ricezione è invece tutto regolare.
Potete darmi qualche dritta su come uscire da questo ginepraio?

[Akiro]

che desktop manager hai?
se usi kde potresti guardare in che condizioni la cartella della posta inviata di evolution sotto /home/utente/.kde/share/apps (o /home/utente/.kde/share/apps).
Ma prima di metterci le mani fatti una copia della cartella di evolution, non si sa mai...