Ciao a tutti,
vi chiedo di illuminarmi su come poter gestire una newsletter con la Russia.
Chiedo informazioni su tutto: partendo dall'alfabeto diverso che non so come possa essere gestito a tutto il resto.
grazie mille per le vostre risposte
Ciao a tutti,
vi chiedo di illuminarmi su come poter gestire una newsletter con la Russia.
Chiedo informazioni su tutto: partendo dall'alfabeto diverso che non so come possa essere gestito a tutto il resto.
grazie mille per le vostre risposte
Dipende da cosa utilizzerai per l'invio. Se la newsletter è appoggiata ad un servizio online devi chiedere al gestore l'invio in codifica KOI8-R. Se usi un tuo client di posta in locale devi impostare in esso la codifica, ad esempio in outlook devi andare su Strumenti > Opzioni > Formato posta > Opzioni internazionali > Codifica preferita per i messaggi in uscita > Cirillico (KOI8-R). Un po' di info varie qua.
Intanto grazie mille per la risposta, ora leggo il link ma penso ci siano bene o male i chiarimenti che cercavo.
grazie
e per la cina che codifica è necessaria?
ciao grazie
Nì. Non con sistemi vecchiotti che non lo supportano nativamente, a differenza della codifica del proprio paese che è supportata per certo.
In linea di principio:
- quando si invia un messaggio a più destinatari con codifiche native diverse fra loro [es. un msg inviato sia ad usa, cina e russia] utf8 è la scelta migliore; c'è chi non riesce a leggerlo ma caxxi sua, che si aggiorni
- quando si invia un messaggio a più destinatari che hanno la medesima codifica, la codifica nativa di quel tal paese è la scelta migliore; tutti i destinatari di quel paese lo leggono, ma chi lo invia deve indicare espressamente la codifica del caso
grazie mille del chiarimento.