Salve! ho un server apachesu linux con configurato un virtualhost che coincide con la root directory:
NameVirtualHost xx.xx.xx.xx

<VirtualHost xx.xx.xx.xx:80>
ServerName www.nomedominio.eu
ServerAlias nomedominio.eu
DocumentRoot /var/www/html
</VirtualHost>

la cosa strana è che mysql accetta connessioni solo se uso l'ip del server, ma se uso il nome dominio mysql mi risponde:
Database Error: Unable to connect to the database:Could not connect to MySQL

ho aggiunto l'utente nel database con qualsiasi host ( % ) e ho fatto il flush priviliges, ma non riesco a uscirne.
Qualcuno mi aiuta? thanks!