Openoffice e Excel

[Akiro]

Ho un piccolo ma assillante problema. Quando apro un documento in rete di excel (da una condivisa smb://...) con degli hyperlink nelle celle queste vengono modificate e vengono modificate immettendo qualcosa del tipo:
smb://utente@macchinacondivisa/doc.xls

C'è qualche opzione da modificare per evitare che OO cambi gli hyperlink di sua spontanea volontà?

dimenticavo qualche particolare, uso Mandriva 2009.1 ed Open Office 3.1.1 OOO310m19 (Build:9420)

[Akiro]

ho provato a modificare %U con %f al momento del lancio del programma associato (in questo caso oocalc) ma non è cambiato nulla

[Akiro]

dopo varie incazzature sono riuscito a montare la directory condivisa mettendo in /etc/fstab:

//10.1.1.1/dsk/Progetto_Sis/ /media/condivisa cifs user,noauto,domain=dominio,user=utente,password=pa ssword,uid=akiro,gid=akiro 0 0


Ora però l'amara scoperta, il path a cui dovrei accedere con OpenOffice contiene caratteri accentati e spazi... e quindi quando tento di aprire un file .xls mi viene restituito un "file does not exists".
Il path è qualcosa del tipo:
media:/Progetto_Sis/tipo/prova - di apertura file/temporaneò

Path navigabile con konqueror ma credo illeggibile per OO...
che fare?

[Akiro]

ho risolto mantenendo il %U, e montando con:

//10.1.1.1/dsk/Progetto_Sis/ /media/condivisa cifs user,noauto,iocharset=utf8,credentials=/home/akiro/.smbpasswd,uid=akiro,gid=akiro 0 0


ed inserendo in .smbpasswd:

username=miauser
password=miapassword
domain=dominio



ma utf8 è sconsigliato?

[Akiro]

come non detto, i file adesso li apre, li locka e posso modificarli anche dalla condivisa, peccato che rimanga il problema iniziale dei link corrotti.............
adesso inserisce lo stesso path due volte nel link... originale.

[Akiro]

risolto installando OpenOffice.org 3.2.1 OOO320m18 (Build:9502)