xgettext ricorsivo

[Sergej_D]

Salve.
Sto iniziando a rendere multilingue il mio sito, i cui file php sono dislocati ovviamente in diversi directory.
Mi sapete dire come fare la "scansione" di gettext, con xgettext, in modo ricorsivo?
Se eseguo il classico "xgettext -n *.php" mi trova solo le stringhe della cartella dove eseguo il comando.

Io presumo (e spero) che TUTTE le stringhe del sito andranno in un unico file .po/.mo, giusto?

Avrei anche bisogno di escludere però alcune cartelle (tipo quella di tinymce e altre cose così).
Credo dovrò farmi un piccolo scriptino..

Sergej

[daniele_dll]

penso che la soluzione migliore sia usare find per tirar fuori tutti i file php e passarli a xgettext

qualcosa tipo

find . -name \*.php -exec xgettext -n \{\} \;

il comando è indubbiamente da affinare, anche perché non ho mai usato xgettext ^^

PS: ti consiglio di usare le man pages ... man xgettext