social multilingua

[shiverboy]

Ciao a tutti, vorrei chiedervi un piccolo favore rispondendomi a queste 2 domande...
sto creando un social network multilingua strutturato in PHP (ita, eng, esp, fra,ecc).

Sarebbe meglio creare dei sottodomini (es. it.miosito.com) o delle cartelle (es. miosito.com/it)?

Esiste un modo per fare in modo che il mio sito riconosca la provenienza della persona e lo indirizzi in automatico sulla index in lingua?

[Samleo]

Per la prima domanda, io ti consiglio di usare le sottocartelle

Per la seconda, puoi benissimo utilizzare la variabile

$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'] 

[Alhazred]

1) è praticamente la stessa cosa, fa come preferisci

2) certo, ma può essere complicato: nella prima pagina a cui accede chi va sul tuo sito (suppongo index.php), con la variabile $_SERVER['REMOTE_ADDR'] leggi l'indirizzo IP dell'utente, poi dovrai risalire alla località da cui si collega tramite un IP Tracer.
Il mio consiglio è invece di controllare la variabile $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'] in questo modo

$lang = $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'];

if (substr($lang, 0, 2) == ‘it’) {
    header("Location: /it/index.php"); //supponendo che usi sottocartelle
}

if (substr($lang, 0, 2) == ‘en’) {
    header("Location: /en/index.php");
}

//e così via per le altre lingue 

Edit: sono arrivato secondo

[Samleo]

Infatti

PS: Risalire dall'IP alla lingua cmq, non è assolutamente molto attendibile..In quanto potrebbe essere un inglese che si collega dall'italia..o più realisticamente, un cinese che si collega da Milano!

[shiverboy]

Potete darmi delle informazioni sul IP Country filtering

[Samleo]

Scegli quello che fa maggiormente al caso tuo

http://www.google.it/search?q=IP+Cou...B&ved=0CAoQpwU

[shiverboy]

Originariamente inviato da Samleo
Scegli quello che fa maggiormente al caso tuo

http://www.google.it/search?q=IP+Cou...B&ved=0CAoQpwU

grazie samleo ma non si trova niente di concreto (già provato), cmq esistono dei programmi che installati sul server fanno questo tipo di lavoro, cioè filtrare per ip?

[Samleo]

Tempo fa ne avevo trovato uno, ma era di prova.

Non ricordo come si chiama, ma per avere dei risultati concreti si paga!

[shiverboy]

Originariamente inviato da Samleo
Tempo fa ne avevo trovato uno, ma era di prova.

Non ricordo come si chiama, ma per avere dei risultati concreti si paga!

Non riesco proprio a trove niente, anchè se fosse a pagamento, l'importante che sia un buon prodotto.
Se qualcuno conosce un programma del genere vi prego di farmelo sapere!
Grazie

[Samleo]

Stamattina mi sono messo a cercarlo, ed ho trovato questi

http://www.mooseek.com/software/internet/traceroute.htm

Vedi se possono fare al caso tuo!