[Credevo di aver risolto] Problemi visualizzazione caratteri cinesi...

[goat]

Ciao,
sono un po' in crisi perchè non riesco ad inserire i caratteri cinesi su un sito multilingua.
La cosa che m'innervosisce è che non si tratta del primo lavoro del genere che affronto; eppure non ne esco mica.

Ho salvato le pagine con codifica UTF-8, e tutte hanno il meta:

<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8"> 

Copio/incollo i testi passatimi dal traduttore e... nisba.

Allora m'incazzo, faccio 'na ricerchina e trovo questo sito: www.mbcrusher.com.
Mi scarico una pagina in locale e vedo che funziona tutto bene. Provo a copiare un

con dentro degli ideogrammi, incollo nella mia pagina e... nisba.

Cerco ancora e trovo questo mojomatics.com: stesso identico procedimento, solo che questi usano un charset diverso. Imposto alla stessa maniera la mia pagina, copia/incolla e... nisba.

Ho pure girato le varie discussioni sull'argomento presenti sul forum (ne ho trovata pure una vecchia di qualche anno dove mi bullavo di aver risolto definitivamente il problema); ma non riesco a visualizzare 'sti benedetti ideogrammi.

Dove potrebbe essere il problema?

Grazie,
goat

[goat]

Tanto per capirci, questo è quello che vedo da codice:

平板法兰

questo quello che vedo da browser, sempre e qualunque cosa provi a fare:

平�法兰

Boh.

[goat]

Bellissimo.
M'hanno detto che il server dove sto testando 'sto benedetto sito va a forzare il charset per non so quale motivo. Di conseguenza non permette la visualizzazione di caratteri particolari come, ad esempio, il cirillico.

Ho spostato il tutto su un'altro server e... funzia.

Basta, le restanti due ore e mezza le passo in pausa caffè...

[Vincent.Zeno]

Originariamente inviato da goat
Basta, le restanti due ore e mezza le passo in pausa caffè...

capisco...