estrarre parole frase in array

[surfweb]

Buonasera,

scrivo per chiedere aiuto per la scrittura di una funzione che mi permetta, una volta ottenuto una variabile, di estrapolarne le parole e metterle in un array. Cerco di spiegarmi megli attraverso un esempio:

$myvar = getOption('var'); 
// la variabile contiene delle parole divise da una virgola  

function carselect() {                   
 $text=$myvar;                       
$text=explode(',',$text);          
$text=implode(' ',$text);          
echo '$text';      
 } 

Praticamente io riesco ad estrarre le singole parole dividendole con uno spazio però quando stampo a video la funzione il risultato è una lista di parole che realmente non sono divise.

io vorrei poter estrarre ogni singola parola mettendola in una lista non ordinata.

Sperando di essere stato chiaro nella spiegazione chiedo cortesemente un aiuto.

Grazie.

[Alhazred]

In realtà non è molto chiaro ciò che ti serve.
Intanto una cosa: echo '$text'; è sbagliato, non stampa il contenuto della variabile $text, o metti i doppi apici (che comunque non ha senso) oppure le elimini del tutto.

La tua funzione, con explode ti crea un array con le singole parole, implode poi ti ricompone una stringa contenente le parole prese in ordine così come sono inserite nell'array.
In pratica alla fine in $text hai la stringa contenuta in $myvar, ma con gli spazi al posto delle virgole.

Se è questo il risultato che vuoi, fai molto prima con

$myvar = getOption('var');
// la variabile contiene delle parole divise da una virgola

function carselect() {
    $text = str_replace(","," ",$myvar);
    echo $text;
} 

[surfweb]

Salve...

mi rispondo da solo... la notte porta davvero consiglio!

Posto qui la soluzione in caso serva a qualcuno:

function carselect() {                    
$text=$myvar;               
$text=explode(',',$text);          
$max_num = count($text);          
for ($nword = 0; $nword<=$max_num; ++$nword) {          
$text[$nword]='[url="/page.php?idtitle='.$text[$nword].'"]'.$text[$nword].'[/url]';          
}          
 $text=implode(' ',$text);          
echo "$text"; 
} 

e poi stampo la funzione:

carselect(); 

Spero a questo punto che sia utile a qualcuno!

Grazie ancora.

Ciao