Scusate la domanda.
Si tratta probabilmente di un mio errore, ma se posto il codice:
Codice PHP:
echo "prova\rtesto a capo" 
dovrebbe restituirmi:

prova
testo a capo

in realtà il php 5.0.3 mi restituisce prova testo a capo
(in sostanza non mi riconosce il "ritorno carrello")
dove sbaglio?

Grazie!!!