Salve, sono un newbie con gli script c-shell e sono rimasto bloccato: stò facendo un esercizio per l'università, mi manca solamente un punto che non riesco a fare.

[...]il sistema dovra` inviare una mail agli userid
interessati avvisandoli del superamento di tali soglie e,
se lo userid e` attualmente connesso al sistema, invii anche un
messaggio direttamente sul terminale dove e` collegato.[...]

per inviare un messaggio agli utenti connessi, ho provato a fare così:

#!/bin/csh
set terminal = `who -a | grep $utente | cut -f 3 -d " " | grep tty`

echo "$utente ha superato la soglia dei 500 inode" | write $utente $terminal

Ma non funziona. Che devo fare???