Ciao a tutti.
Faccio volontariato per la FIDAS e tra le altre cose gestisco la pagina Fan su Facebook del gruppo Piemontese dell'associazione.
Mentre ero alla ricerca di contenuti da inserire mi imbatto su youtube in una canzone di Pete Townshend (membro storico degli WHO) dal titolo proprio "Give Blood" ( http://www.youtube.com/watch?v=WvRjGLRQQVk ) che fino ad oggi (ammetto la mia ignoranza) non conoscevo!
Ammetto anche di non essere molto bravo in inglese ma, considerato il titolo, l'autore e una mia sommaria traduzione del testo mi convinco di avere trovato un inno ai donatori di sangue e decido di pubblicarla sulla pagina di Facebook.
Un fan però mi fa notare che il testo, al contrario, sembra invece essere tutto l'opposto e quasi un invito a NON donare il sangue...
Non sono molto convinto e la cosa mi sembrerebbe al quanto strana...
Qualcuno di voi conosce la canzone e può darmi informazioni in merito?
Il testo è questo:
Dite che è meglio se la tolgo immediatamente???!codice:Give Blood But you may find that blood is not enough Give blood And there are some who say it's not enough Give blood But don't expect to ever see reward Give blood You can give it all but still you're asked for more Give blood But it could cost more than your dignity Give blood Parade your pallor in iniquity Give blood They will cry and say they're in your debt Give blood But then they'll sigh and they will soon forget So give love and keep blood between brothers
Grazie