Ciao, ho un manuale in pdf di 800 pagine da tradurre dall' Inglese all' italiano
il fatto che sia PDF non mi permette di copiare ed incollare i testi, presumo che dovrò convertirlo in qualcosa di modificabile, ma poi:
Quale software per tradurlo considerando che ha molti schemi?
Ciaoe grazie
Sotto Linux dovresti poter acquisire i testi più facilmente.
Per quanto riguarda la traduzione, se hai una base di conoscenze di inglese, potresti fare una traduzione di base, per capitoli, tramite Google > Strumenti per le lingue, e poi correggere a mano eventuali imperfezioni.
E' un lavoraccio, ma considera che tradurre è una professione, c'è gente che si fa pagare per farlo conto terzi.
Evidentemente il file è stato protetto, altrimenti potresti copiare e incollare senza alcun problema.Originariamente inviato da giap
il fatto che sia PDF non mi permette di copiare ed incollare i testi, presumo che dovrò convertirlo in qualcosa di modificabile
Permessi di invio
Rispondi quotando