difficoltà di installazione kompozer

[p3ppi]

salve a tutti,
ho scaricato il file di inistalllaxzione .tar.gz, l'ho scompattato e installato come consigliava qualche guida che non so più dov'è, edho eseguito questo da terminale:

giuseppe@giuseppe-laptop:~$ ./kompozer
bash: ./kompozer: è una directory
giuseppe@giuseppe-laptop:~$ cd '/home/giuseppe/kompozer'
giuseppe@giuseppe-laptop:~/kompozer$ ./kompozer

e il rpogramma parte, ma come faccio a metterlo nella tendina delle applicazioni??
oltrettutto il progframma è instllato? perchè parte ma non mi sembra normale come asvvenimento

vi ringrazio per l'attenzione

ciao giuseppe

[Meskalamdug]

Originariamente inviato da p3ppi
salve a tutti,
ho scaricato il file di inistalllaxzione .tar.gz, l'ho scompattato e installato come consigliava qualche guida che non so più dov'è, edho eseguito questo da terminale:

giuseppe@giuseppe-laptop:~$ ./kompozer
bash: ./kompozer: è una directory
giuseppe@giuseppe-laptop:~$ cd '/home/giuseppe/kompozer'
giuseppe@giuseppe-laptop:~/kompozer$ ./kompozer

e il rpogramma parte, ma come faccio a metterlo nella tendina delle applicazioni??
oltrettutto il progframma è instllato? perchè parte ma non mi sembra normale come asvvenimento

vi ringrazio per l'attenzione

ciao giuseppe

Prima regola.
SE INESPERTO USA I PACCHETTI FORNITI DALLA/PER LA TUA DISTRO,EVITA SORGENTI E INSTALLAZIONI SPORCHE.

E ora..che distro usi?

[patel]

non hai detto su quale distro, se hai Ubuntu trovi kompozer in repo e lo puoi installare col gestore pacchetti.

[p3ppi]

io uso ubuntu 10.04, sono inesperto, ma voglio imparare. il problema di installare .tar.gz mi si è presentato più volte, e ho consultato delle guide che che si limitavano a scompattare, ma poi non trovavo il file per avviare l'installazione all'interno della cartella.
poi ho cercato sul sito ufficiale e anche li me lo davano .tar.gz quindi ho aperto ubuntu software center e l' ho installato da li, ma ora devo tradurlo e dopo averlo aggiornato alla version 0.8b1 (20090502) non riesco a installare il file kpz-langpack.itIT.xpi, perchè è sempre della versione sbagliata.
poi ho scaricato dal sito http://www.kompozer.net/download.php il pacchetto del diozionario italiano che mi dice cheè installato ma resta sempre in inglese, come fare?

in tutta la mia confusione spero che riusciate a capire grazie

[patel]

http://kompozer.sourceforge.net/l10n/langpacks/

scegli la versione giusta

[p3ppi]

grandeeeeeeeeeee!! grazie mille ora è in italiano, mi resta solo da impaarare a usare il programma...

e l'installazione da sorgenti posso cercare con calma come farla
grazie raga!!