PDA

Visualizza la versione completa : Copiare testo con caratteri ebraici da PDF.


longline
24-09-2010, 01:00
Ciao a tutti!
Ho dei file PDF con del testo in caratteri ebraici. Dovrei copiare ed incollare altrove il contenuto. Tutto il testo è normalmente selezionabile, ma quando lo copio e lo incollo, ottengo solamente un testo formato da lettere latine, ma senza alcun senso. Come faccio ad incollare correttamente questo testo?
Grazie mille!

taylorella
27-09-2010, 17:52
Detto così sembrerebbe un problema di codifica dei caratteri da parte del programma in cui incolli. Dove devi incollare questi caratteri?

longline
27-09-2010, 21:07
Sia che io usi Winword, Notepad, o una textarea di un sito, ottengo le stesse lettere latine senza senso...

taylorella
27-09-2010, 21:59
Originariamente inviato da longline
Sia che io usi Winword, Notepad, o una textarea di un sito, ottengo le stesse lettere latine senza senso...

Confermo che è un problema di codifica. Prova a vedere se questa cosa può esserti utile:

http://digilander.libero.it/elam/elam/encoding.htm

Guarda su "titus".

Qui hai una spiegazione più esauriente, fatta da Microsoft per problemi ipotizzo di compatibilità Office tra utenti di diversa provenienza:

http://office.microsoft.com/it-it/help/scelta-della-codifica-testo-quando-si-apre-e-si-salva-un-file-HA010121249.aspx

armslegs_76
03-01-2011, 11:48
Salve,
anch'io ho lo stesso problema, devo copiare ebraico da pdf ma mi crea un bel pasticcio.
Poi hai trovato la soluzione al problema? Se sì ti sarei enormemente grato me lo facessi sapere. Sinceramente. Ti ringrazio anticipatamente.

longline
03-01-2011, 11:54
Ciao, no purtroppo non ho trovato una soluzione, mi dispiace :(

armslegs_76
03-01-2011, 12:08
Grazie comunque :-) Se trovo qualcosa anch'io ti farò sapere. Ciao

Loading