Versioni - da Local a Web

[yVega]

Ciao a tutti,
mi sono appena scontrato con un problema riprendendo un vecchio codice funzionante anche onLine per ripubblicarlo da un'altra parte.
Nello specifico, sono incappato in...

Parse error: syntax error, unexpected T_ABSTRACT, expecting ']' in ..

generato da...

$areas[abstract] = get_dbtexts($areas[abstract]);

stranamente quanto precede e segue, pur essendo uguale e riferito a campi dello stesso tipo, non sembra dare problemi. Localmente tutto funziona normalmente (Php4.3.10). Presumo vi siano dei problemi legati a qualcosa che nelle versioni aggiornate si ma rovistando nei miei rugginosi ricordi non riesco a trovarlo...

while($areas = sql_fetch_array($result, $dbi)) {
$areas[title] = get_dbtexts($areas[title]);
$areas[abstract] = get_dbtexts($areas[abstract]);
$areas[icon] = get_dbtexts($areas[icon]);
$areas[image] = get_dbtexts($areas[image]);
echo "blabla";
}

Qualche suggerimento o direzione dove poter sbattere la testa?
grazie mille.

[DjBart]

Ciao
Prova cosi

while($areas = sql_fetch_array($result, $dbi)) {
 $areas['title'] = get_dbtexts($areas['title']);
 $areas['abstract'] = get_dbtexts($areas['abstract']); 
$areas['icon'] = get_dbtexts($areas['icon']);
 $areas['image'] = get_dbtexts($areas['image']); 
echo "blabla"; 
}