In realtà non è così semplice la cosa visto come mi è stato richiesto il sito.
Fondamentalmente le cose stanno così:
menu verticale sul lato sinistro, poi 3 immagini affiancate e sotto di queste una scritta, le 3 immagini e la scritta dovrebbero risultare sempre centrate rispetto all'area a destra del menu, il tutto senza scalare il sito, altrimenti il menu verticale si potrebbe allargare troppo e diventare bruttissimo da vedere.

Avevo pensato di riposizionare tramite AS le immagini e la scritta in base alle dimensioni dello stage, ma non scalando il sito, questo non dovrebbe coprire l'intera area visibile sul browser, giusto?
Oppure posso fare in modo che lo stage copra tutta l'area (qualunque sia la risoluzione e il rapporto d'aspetto) senza che il sito venga scalato? A quel punto sarebbe facile fare i conti per riposizionare gli elementi al centro.