Ciao, ho un problema e mi sono registrata qui per chiedere...
Sto facendo un layout, ma non riesco a fare stare le 2 colonne scritte sopra all'header

http://i53.tinypic.com/29wqstg.gif

Invece la parte centrale ci è andata sopra senza problemi
Magari è una sciocchezza, spero che qualcuno possa aiutarmi... Questo è il css, se serve altro ditemelo

codice:
/* INIZIO STILE PER FORMATTAZIONE CONTENUTI */
html,body{
	margin:0;
	padding:0;
}

#status {
	background-color: #111;
	line-height: 40px;
	width: 100%;
	margin: 0;
	top: 0;
	left: 0;
	right: 0;
	position: static;
	z-index: 9999;
}
#status_cont {
	width: 900px;
	margin: 0 auto;
	color: #ccc;
	font-size: 12px;
	font-family: Arial;
	text-align: right;
}

body{
    text-align: center;   /*centra in IE 5.x */
	background: #82c2c4;
              background-repeat: repeat-x;
              background-position: top left;
              background-image:url(images/.png);
    background-attachment: ;
	color: #5f5554;
	font-family: verdana;
	font-size: 6pt;
        height:100%;
	line-height: 1.2;
}

p{
	margin: 0 5px 10px 5px;
}

/* questo tag viene usato sia per i titoletti della navigazione sia per i titoli delle news */
h1{
	color : #4C1414;
text-transform : uppercase;
font-family: "Verdana";
font-size: 10pt;
font-weight : none;
text-decoration : none;
letter-spacing : 3px;
background-image : url();
padding : 2px;

}


h2{
font-size: 7pt; 
border-bottom: 1px dotted #4f3000;
color: #945c05;  
font-family: "Verdana";
padding-top: 5px;
margin-top:2px;
text-transform : uppercase;
padding-bottom: 5px;
margin-bottom:1px;
font-weight: normal;
letter-spacing: 1px;
background: #1d0f0d ;
text-align:center
}

h3{
	color : #A68132;
font-family: arial;
	font-size: 11pt;
font-weight : bold;
text-decoration : none;
letter-spacing : 1px;
background-image : url();
padding : 1px;
}

p.first{
font-size: 7pt; 
font-weight: normal;  
font-family: tahoma;
letter-spacing: 1px;  
text-decoration:none;
text-transform: normal;
color: #5f5554

}



/* INIZIO STILE PER I LINKS */
a:link{
	color: #6d3939;
	text-decoration: none;
}
a:visited{
	color: #6d3939;
	text-decoration: none;
}
a:hover{
   	color: #5f5554;
      border-bottom: 1px dashed #6d3939;
}

.link:link, .link:active, .link:visited
{display: block;
font-size: 10pt; 
font-weight: none;
color: #bb766f; 
font-family: "century gothic"; 
cursor:help;
text-transform: normal;
background: ;
text-align: left;
width:190px;
letter-spacing: 2px;
margin-top:3px;
margin-bottom:3px;}

.link:hover
{display: block;
font-size: 10pt; 
font-weight: none;
color: #945c05; 
font-family: "century gothic"; 
cursor:help;
background: ;
border-bottom: none;
text-align: left;
width:190px;
letter-spacing: 2px;
margin-top:3px;
margin-bottom:3px;}



/* FINE STILE PER I LINKS */



/* INIZIO STILE PER I FORM */
.ddfm{
	margin-left: 20px;
}
.fmtext{
	width: 200px;
}
textarea, input, select {
	background-color: #242424;
	border: 0px solid #C6C78C;
	margin-top: 0px;
	margin-bottom: 3px;
	font-family: "Trebuchet MS,sans-serif";
	font-size: 8pt;
	color: #CECF10;
}
input:focus{
	border: 1px solid #EFAA94;
}
textarea:focus{
	border: 1px solid #EFAA94;
}
/* FINE STILE PER I FORM */

/* INIZIO STILE PER IMMAGINI */
a img{
	border: none;
}

a:hover img{
	border:none;
}
/* FINE STILE PER IMMAGINI */

/* INIZIO STILE PER IL LAYOUT */
div#container{
    width: 1024px;
	background: url(images/bg.png) repeat-y top left;
    margin: 0px auto;   /*centra negli altri browsers*/
    text-align: left;   /*ripristina l' allineamento*/
}
div#header{
	height: 500px;
}
div#navigation{
text-align: left;
	float: right;
    width: 200px;
margin-right: 0px;
font-family: verdana;
    font-size: 11px;
     padding-left: 40px;
	background: transparent;
}

div#naviga{
text-align: left;
	float: left;
    width: 200px;
margin-right: 0px;
font-family: verdana;
    font-size: 11px;
	background: transparent;
}

div#content{
               font-family: verdana;
	font-size: 11px;
              margin-left: 80px;
	margin-right: 80px;
	padding-top: 1px;
               padding-left: 200px;
         padding-right: 200px;
	background: transparent;
     width: 600;
}
div#footer{
        height: 117px;
	clear: both;
        font-size: 7pt;
	background: #fff;
       color: #4C1414;
        background-image:url(images/footer.png);
       background-repeat: no-repeat;
        background-position: bottom;
	text-align: center;
}

/* FINE STILE PER IL LAYOUT */