Descrizione sito su Google

**WalterP** · 05-11-2010, 19:03

Salve, ho notato che cercando il sito che ho da poco messo in linea, Google e altri motori di ricerca mi sbagliano la traduzione di una parola nella descrizione! Allora ho pensato di "forzare" la descrizione aggiungendo il meta-tag description.
L'ho utilizzato nel modo che vedete sotto, ma senza nessun risultato! Perchè?

codice:

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> 
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> 
<head> 
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> 
<meta http-equiv="Description" content="Descrizione del sito in inglese" /> 
<title>titolo.</title>

Dove sbaglio??

Grazie

**Vincent.Zeno** · 05-11-2010, 19:47

Originariamente inviato da WalterP
la traduzione di una parola nella descrizione !
Allora ho pensato di "forzare" la descrizione aggiungendo il meta-tag description .

description è la descrizione

per gli aggiornamenti delle copie cache di MdR devi aspettare...

la descrizione devi lasciarla nella lingua dei contenuti

che poi sbagli sai... è un macchina: come tale idiota come le altre.
sa solo far di conto.

**WalterP** · 05-11-2010, 19:53

Originariamente inviato da Vincent.Zeno
description è la descrizione

per gli aggiornamenti delle copie cache di MdR devi aspettare...

la descrizione devi lasciarla nella lingua dei contenuti

che poi sbagli sai... è un macchina: come tale idiota come le altre.
sa solo far di conto.

Perchè è necessaria una descrizione nella stessa lingua dei contenuti?

Ma quindi mettendo il tag nel modo descritto prima elimino la descrizione di default fatta dai motori di ricerca o è necessario aggiungere qualche altra cosa??

Grazie!

**Vincent.Zeno** · 05-11-2010, 20:03

Originariamente inviato da WalterP
Perchè è necessaria una descrizione nella stessa lingua dei contenuti?

ma forse perché se le pagine parlano italiano mostrare una descrizine in tedesco non ha molto senso?
se ti rivolgi ad un pubblico tedesco scriverai in tedesco, no?

Ma quindi mettendo il tag nel modo descritto prima elimino la descrizione di default fatta dai motori di ricerca o è necessario aggiungere qualche altra cosa??

idee confuse...

se il MdR non trova sufficienti i contenuti si rifa al tag description tentando di offrre almeno quei contenuti (che dovrebbero parlare della pagina)

**WalterP** · 05-11-2010, 20:14

Originariamente inviato da Vincent.Zeno
ma forse perché se le pagine parlano italiano mostrare una descrizine in tedesco non ha molto senso?
se ti rivolgi ad un pubblico tedesco scriverai in tedesco, no?

idee confuse...

se il MdR non trova sufficienti i contenuti si rifa al tag description tentando di offrre almeno quei contenuti (che dovrebbero parlare della pagina)

Non sono tanto co...one come pensi! A Napoli si dice "attacc 'o ciucc' a 'ddo 'vo 'o padron!" (metti l'asino dove dice il padrone), mi hanno chiesto di mettere una descrizione in italiano ad un sito inglese! Più di spiegargli che era sbagliato farlo che dovevo fare????

Ma mettendo il tag "description" quindi metterà SOLO quello contenuto in tale tag?

Grazie!

**Vincent.Zeno** · 05-11-2010, 20:26

Originariamente inviato da WalterP
Non sono tanto co...one come pensi! A Napoli si dice "attacc 'o ciucc' a 'ddo 'vo 'o padron!" (metti l'asino dove dice il padrone), mi hanno chiesto di mettere una descrizione in italiano ad un sito inglese! Più di spiegargli che era sbagliato farlo che dovevo fare????

facciamo che ti dai una bella calmata e non fai illazioni sul mio conto! OK?

se hanno chiesto cose idiote e la fai cosa vuoi "da noi"?
falle e fatti pagare. se poi hanno problemi... basta che tu li abbia avvisati

Ma mettendo il tag "description" quindi metterà SOLO quello contenuto in tale tag?

vedi che hai le idee confuse? che fuol dire? "metterà" dove, cosa?
ti ho detto:
se il MdR non trova sufficienti i contenuti si rifà al tag description tentando di offire almeno quei contenuti (che dovrebbero parlare della pagina)
parlando delle breve descrizione iniziale che offre il MdR, ovviamente

**WalterP** · 05-11-2010, 20:43

Hei! Ma io sono calmissimo! Quali illazioni avrei fatto sul tuo conto??????

Il detto napoletano? Il significato è "fai quello per cui sei pagato"!
So bene che non è colpa vostra se io faccio cose idiote! Pensavo solo che ci fosse un qualche problema ad utilizzare due lingue diverse, oltre al problema del buon senso!

Tornando al discorso del tag, quello che avevo chiesto con tutta la calma di questo mondo è:
mettendo il tag

<meta http-equiv="Description" content="Descrizione del sito in inglese" />

ad ogni ricerca fatta con qualsiasi motore di ricerca mi apparirà SOLO quello contenuto tra doppi apici in content? Cioè:

Descrizione del sito in inglese

Grazie!

**Vincent.Zeno** · 05-11-2010, 20:51

Non sono tanto co...one come pensi!

visto che ne l'ho detto ne l'ho pensato... io la chiamo illazione
argomento per me chiuso

ti ho detto:
se il MdR non trova sufficienti i contenuti si rifà al tag description tentando di offire almeno quei contenuti (che dovrebbero parlare della pagina)
(parlando delle breve descrizione iniziale che offre il MdR, ovviamente)

cosa non ti è chiaro? che dubbi hai?

**WalterP** · 05-11-2010, 21:00

Originariamente inviato da Vincent.Zeno

cosa non ti è chiaro? che dubbi hai?

L'ho scritto più volte nei post precedenti... non sarò stato chiaro...

volevo soltanto sapere se mettendo la descrizione con il tag mostrato, il MdR mostrasse solo la descrizione contenuta in tale tag! Il dubbio mi è venuto leggendo le tue parole "tentando di offRire almeno quei contenuti"

**Vincent.Zeno** · 05-11-2010, 21:03

sposto su MdR,
forse li ti sanno aiutare meglio

Discussione: Descrizione sito su Google

Strumenti discussione

Ricerca discussione

Visualizza

Descrizione sito su Google

Re: Descrizione sito su Google

Re: Re: Descrizione sito su Google

Re: Re: Re: Descrizione sito su Google

Re: Re: Re: Re: Descrizione sito su Google

Re: Re: Re: Re: Re: Descrizione sito su Google

Permessi di invio