per usare il navigatore gps dello smartphone cč bisogno di collegamento alla rete internet oppure funziona di per sč il gps?