sovrappore bottoni a parole

[Rynard]

salve a tutti,
ho un jtextfield contentente del testo, quello che vorrei fare è sovrapporre a certe parole un bottone contenente il testo della parola.. esiste un modo per rilevare le coordinate della parola all’interno del testo, in modo tale da passare queste coordinate al bottone permettendo la sovrapposizione? oppure esiste qualche altro modo?
Quello che vorrei evitare è prendere i bottoni e sovrapporli manualmente..
grazie

[andbin]

Originariamente inviato da Rynard
ho un jtextfield contentente del testo, quello che vorrei fare è sovrapporre a certe parole un bottone contenente il testo della parola..

Domandona: a che scopo servirebbe tutto questo?

[Rynard]

dato che a una parola corrispondono determinate azioni, sovrapponendo alla parola un bottone non si distoglie l'attenzione dal testo..

[andbin]

Originariamente inviato da Rynard
sovrapponendo alla parola un bottone non si distoglie l'attenzione dal testo..

Detto così non mi dice niente .... che vuol dire?

[Rynard]

è come un'evidenziazione cliccabile che al click genera un'azione.. quindi al posto della parola ci sarebbe un bottone il cui nome è la parola.. del tipo ho un testo:
"Oggi il tempo è soleggiato"
e la parola in questione è ad es. tempo, avrei sovrapposto alla parola tempo, un bottone di nome tempo..

[VincenzoTheBest]

Originariamente inviato da Rynard
è come un'evidenziazione cliccabile che al click genera un'azione.. quindi al posto della parola ci sarebbe un bottone il cui nome è la parola.. del tipo ho un testo:
"Oggi il tempo è soleggiato"
e la parola in questione è ad es. tempo, avrei sovrapposto alla parola tempo, un bottone di nome tempo..

Non è meglio usare i collegamenti ipertestuali?

[Rynard]

Originariamente inviato da VincenzoTheBest
Non è meglio usare i collegamenti ipertestuali?

preferirei di no.. mi piacerebbe avere l'effetto con i bottoni se possibile