query con variabili e giungla di apici...

[theseo]

ricevo un errore--> unexpected T_VARIABLE
con la seguente query-->

$sottocategoria = $_POST["sottocategoria"];
$parole = $_POST ["parole"];

mysql_query("UPDATE foto SET '$sottocategoria' = CONCAT(LOWER('$sottocategoria'), " $parole")";


le ho già provate tutte, apici di qui, apici di là, doppi, singoli... ma da cavernicolo del php non ne sono venuto fuori
(per la cronaca con questa query vorrei aggiungere una stessa parola a tutti i record di una sottocategoria...)

[piero.mac]

i nomi di campo non vanno tra apici. Tra apici devono essere delimitate le stringhe.

mysql_query("UPDATE foto 
            SET $sottocategoria = CONCAT(LOWER($sottocategoria),  '$parole' ) ");

dove $sottocategoria si presume sia nome del campo e con attenzione al fatto che una query cosi' ti fa tutta la tabella senza condizioni sul record. Mi sembra pero' un mezzo accidente lasciar determinare ad un form il nome di un campo da modificare.

[theseo]

grazie piero, funziona perfettamente ora
(non è un accidente, è una pagina di amministrazione che uso SOLO io :-)))
grazie ancora
w il php