str replace e parole composte

[amphioxus]

salve a tutti,
questo è il codice

<?
    $cerca = array("ammasso","evoluzione","selezione","alieno","carbonio","universo","UFO","galassia","anno luce");

    $sostituisci = array();
    for ($parole=0; $parole<= (count($cerca)-1); $parole++){
    $sostituisci[$parole]= "<a class=\"glossario\" href=\"http://www.atuttascienza.altervista.org/glossario.php#$cerca[$parole]\" target=\"_blank\">$cerca[$parole]</a>";
    
    }
    
    do{
    $stato++;
    if ($stato==1){
    echo "<h2>$titoli[1]</h2>";
    }
    else{
    echo "<h3>$titoli[$stato]</h3>";

    echo str_ireplace($cerca, $sostituisci, $testo[$stato]);
        
    }
    }
    while($stato==(count($titoli)));
    
    
?>

allora str_replace ha l'effetto di trasformare le parole dell'array in parole linkate verso un glossario....
il problema sorge con le parole composte
ad esempio:
ammasso e superammasso me le fa cosi
ammasso è tutto linkato
mentre superammasso e fatto cosi
super non linkato e ammasso linkato...in pratica nella parola riconosce ammasso e lo linka ma non superammasso..

come si può risolvere?

[amphioxus]

nessuno mi sa rispondere

[Alhazred]

Penso tu debba usare delle espressioni regolari, con str_replace non puoi fare ciò che chiedi.
str_replace prende solo la stringa esatta che gli passi come chiave, non l'intera stringa di cui fa parte.

Con una regex potresti fare così (prendi con le molle il codice, lo scrivo al volo senza testarlo)

$pattern = '/([A-Za-z]+)?parole([A-Za-z]+)?/';
$stringa = "Prova per trovare parolecomposte parole semplici, superparole e superparolecomposte";

preg_match_all($pattern,$stringa,$risultato,PREG_SET_ORDER);

foreach($risultato as $value)
    echo $value[0]."
"; 

Se non ho fatto errori dovrebbe stamparti:
parolecomposte
parole
superparole
superparolecomposte

[amphioxus]

ok funziona ora però devo adattarlo ad un testo....
cioè mi deve scrivere tutto il testo con le parole che voglio linkate...

stavo pensando di adattare lo script facendo un array delle parole da linkare....secondo voi va bene?

[amphioxus]

$pattern = '/([A-Za-z]+)?ammasso([A-Za-z]+)?/';

$stringa = "Prova per trovare ammasso evoluzione superammasso ammasso semplici, superparole e superparolecomposte";

preg_match_all($pattern,$stringa,$risultato,PREG_SET_ORDER);


foreach($risultato as $value){
 
   
    echo str_ireplace($value[0], "[b]$value[0][/b]", $stringa);
break;
} 

ho scritto questo...funziona con ammasso
ora voglio che la ricerca per un array di termini
$cerca= array(eccecc)
in modo che mi stampi il testo con tutte le parole dell'array in grassetto(il formato link lo metto dopo perchè ora non mi andava)