Pagina 1 di 2 1 2 ultimoultimo
Visualizzazione dei risultati da 1 a 10 su 19

Discussione: Simpsons bilingue

  1. #1
    Moderatore di PHP L'avatar di Alhazred
    Registrato dal
    Oct 2003
    Messaggi
    12,445

    Simpsons bilingue

    Sto guardando i Simpsons su Italia 1, c'è l'audio sia italiano che inglese

    Ecco, se ne sono accorti ed hanno sistemato

  2. #2
    Frontend samurai L'avatar di fcaldera
    Registrato dal
    Feb 2003
    Messaggi
    12,924
    3 settimane fa hanno mandato "the Mentalist" con l'audio in inglese su Italia1
    ma è un problema legato in qualche modo allo switch al DTV?
    Vuoi aiutare la riforestazione responsabile?

    Iscriviti a Ecologi e inizia a rimuovere la tua impronta ecologica (30 alberi extra usando il referral)

  3. #3
    Utente di HTML.it L'avatar di bubi1
    Registrato dal
    Dec 2009
    Messaggi
    1,230

    Re: Simpsons bilingue

    Originariamente inviato da Alhazred
    Sto guardando i Simpsons su Italia 1, c'è l'audio sia italiano che inglese

    Ecco, se ne sono accorti ed hanno sistemato
    Confermo

  4. #4
    Utente bannato
    Registrato dal
    Apr 2010
    Messaggi
    6

    Re: Simpsons bilingue

    Originariamente inviato da Alhazred
    Sto guardando i Simpsons su Italia 1, c'è l'audio sia italiano che inglese

    Ecco, se ne sono accorti ed hanno sistemato
    per me potrebbero inserire dei canali in inglese, come fanno in altri paesi... in italia sempre indietro mi raccomando eh!

  5. #5
    Utente di HTML.it L'avatar di blekm
    Registrato dal
    Jun 2004
    Messaggi
    8,310
    Originariamente inviato da fcaldera
    3 settimane fa hanno mandato "the Mentalist" con l'audio in inglese su Italia1
    ma è un problema legato in qualche modo allo switch al DTV?
    sul digitale terreste parte in automatico in lingua inglese, ove questa è presente
    Il portale sul turismo a Lucca

    Siti web Lucca

    Vendo Tex a colori di Repubblica (primi 100 numeri) - info in pvt.

  6. #6
    Frontend samurai L'avatar di fcaldera
    Registrato dal
    Feb 2003
    Messaggi
    12,924
    Originariamente inviato da blekm
    sul digitale terreste parte in automatico in lingua inglese, ove questa è presente
    dai? e a chi è venuta questa fantastica idea di attivarla senza esplicita richiesta?
    Vuoi aiutare la riforestazione responsabile?

    Iscriviti a Ecologi e inizia a rimuovere la tua impronta ecologica (30 alberi extra usando il referral)

  7. #7
    Utente di HTML.it L'avatar di blekm
    Registrato dal
    Jun 2004
    Messaggi
    8,310
    Originariamente inviato da fcaldera
    dai? e a chi è venuta questa fantastica idea di attivarla senza esplicita richiesta?
    chiama il Berlusca e chiedi. (parlo dei canali Mediaset, la Rai è ancora in analogico da me)

    La cosa potrebbe starmi anche bene, a patto che i sottotitoli si riescano ad impostare sempre (o magari partissero in automatico, ma capisco che è pretendere troppo)
    Il portale sul turismo a Lucca

    Siti web Lucca

    Vendo Tex a colori di Repubblica (primi 100 numeri) - info in pvt.

  8. #8
    Originariamente inviato da blekm
    sul digitale terreste parte in automatico in lingua inglese, ove questa è presente
    Non vorrei sbagliarmi, ma la scelta della lingua di default (qualora siano trasmesse più lingue) dovrebbe essere impostabile dal decoder.
    Amaro C++, il gusto pieno dell'undefined behavior.

  9. #9
    Utente di HTML.it L'avatar di bubi1
    Registrato dal
    Dec 2009
    Messaggi
    1,230
    Originariamente inviato da MItaly
    Non vorrei sbagliarmi, ma la scelta della lingua di default (qualora siano trasmesse più lingue) dovrebbe essere impostabile dal decoder.
    Funziona come con i container avi con 2 tracce audio: scegli semplicemente la traccia audio che vuoi ascoltare.
    Oggi con i Simpsons invece hanno toppato qualcosa gli operatori, sono partite entrambe le tracce contemporaneamente

  10. #10
    Utente di HTML.it L'avatar di blekm
    Registrato dal
    Jun 2004
    Messaggi
    8,310
    Originariamente inviato da MItaly
    Non vorrei sbagliarmi, ma la scelta della lingua di default (qualora siano trasmesse più lingue) dovrebbe essere impostabile dal decoder.
    non mi pare sia impostabile di default, controllerò meglio, forse mi è sfuggito
    Il portale sul turismo a Lucca

    Siti web Lucca

    Vendo Tex a colori di Repubblica (primi 100 numeri) - info in pvt.

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.