Pagina 1 di 2 1 2 ultimoultimo
Visualizzazione dei risultati da 1 a 10 su 12
  1. #1
    Utente bannato
    Registrato dal
    Apr 2010
    Messaggi
    6

    film in inglese su rete 4

    Segnatevi questa data perchè credo che in italia non si ripeterà più ebbene su rete 4 stanno trasmettendo un film in inglese, credo sia un errore, cmq per me è una figata, a quando i film in lingua originale anche sui canali italiani?

  2. #2
    L'errore è del tuo decoder, integrato nella tv o separato che sia.
    I film stranieri su rete 4, la sera, vengono trasmessi in due lingue, italiano e lingua originale.
    Di default il sistema dovrebbe trasmettere l'audio italiano, ma talvolta capita - a seconda del decoder - che parta l'inglese come lingua base.

    Quando vuoi, puoi selezionare la lingua italiana o inglese, indipendentemente da che lingua parta di default.

    Sì il digitale terrestre è una figata, altro che anogico. Sì, in Italia è stato implementato col culo.
    «Nella mia carriera ho sbagliato più di novemila tiri. Ho perso quasi trecento partite. Ventisei volte i miei compagni mi hanno affidato il tiro decisivo e l'ho sbagliato. Nella vita ho fallito molte volte. Ed è per questo che alla fine ho vinto tutto» - Michael Jordan

    «Prima ti ignorano, poi ti deridono, poi ti combattono. Poi vinci.» - Gandhi

  3. #3
    Originariamente inviato da Nuvolari2
    L'errore è del tuo decoder, integrato nella tv o separato che sia.
    I film stranieri su rete 4, la sera, vengono trasmessi in due lingue, italiano e lingua originale.
    Di default il sistema dovrebbe trasmettere l'audio italiano, ma talvolta capita - a seconda del decoder - che parta l'inglese come lingua base.

    Quando vuoi, puoi selezionare la lingua italiana o inglese, indipendentemente da che lingua parta di default.

    Sì il digitale terrestre è una figata, altro che anogico. Sì, in Italia è stato implementato col culo.

  4. #4
    Utente di HTML.it
    Registrato dal
    Jan 2006
    Messaggi
    1,836

    Re: film in inglese su rete 4

    Originariamente inviato da scarmar80
    Segnatevi questa data perchè credo che in italia non si ripeterà più ebbene su rete 4 stanno trasmettendo un film in inglese, credo sia un errore, cmq per me è una figata, a quando i film in lingua originale anche sui canali italiani?
    grazie
    BooTzenN

    Il problema quantistico è così straordinariamente importante e difficile che dovrebbe essere al centro dell'attenzione di tutti

    Opera browser..making you faster!

  5. #5
    Utente di HTML.it L'avatar di lnessuno
    Registrato dal
    Feb 2002
    Messaggi
    2,732
    Originariamente inviato da Nuvolari2
    L'errore è del tuo decoder, integrato nella tv o separato che sia.
    I film stranieri su rete 4, la sera, vengono trasmessi in due lingue, italiano e lingua originale.
    Di default il sistema dovrebbe trasmettere l'audio italiano, ma talvolta capita - a seconda del decoder - che parta l'inglese come lingua base.

    Quando vuoi, puoi selezionare la lingua italiana o inglese, indipendentemente da che lingua parta di default.

    Sì il digitale terrestre è una figata, altro che anogico. Sì, in Italia è stato implementato col culo.

  6. #6
    Utente bannato
    Registrato dal
    Apr 2010
    Messaggi
    6
    Originariamente inviato da Nuvolari2
    L'errore è del tuo decoder, integrato nella tv o separato che sia.
    I film stranieri su rete 4, la sera, vengono trasmessi in due lingue, italiano e lingua originale.
    Di default il sistema dovrebbe trasmettere l'audio italiano, ma talvolta capita - a seconda del decoder - che parta l'inglese come lingua base.

    Quando vuoi, puoi selezionare la lingua italiana o inglese, indipendentemente da che lingua parta di default.

    Sì il digitale terrestre è una figata, altro che anogico. Sì, in Italia è stato implementato col culo.
    Ah grazie non me ne intendo moltissimo, credevo fosse un errore, ma solo su rete 4 posso scegliere la lingua o su tutti?

  7. #7
    Un po' su tutti, purchè ce l'abbiano a disposizione!
    Per intenderci: se ti guardi un film di Totò difficilmente lo troverai in inglese!

  8. #8
    Utente bannato
    Registrato dal
    Apr 2010
    Messaggi
    6
    Gracias, anche se Totò in inglese sarei curioso di vederlo, chissà come tradurrebbero le sue espressioni

  9. #9
    Su youtube io avevo trovato qualcosa del genere in inglese!

    Lino Banfi o roba delo genere... Terribile!

  10. #10
    Utente bannato
    Registrato dal
    Apr 2010
    Messaggi
    6
    Originariamente inviato da Mauz®
    Su youtube io avevo trovato qualcosa del genere in inglese!

    Lino Banfi o roba delo genere... Terribile!
    immagino

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.