Helppp!! Human Verification in inglese

[cane-nero]

Mi devo registrare su un dannato sito inglese e non riesco a inserire la stringa dell'Human Verification perchè non so bene l'Inglese.

Allora:

Human Verification  In order to verify that you are a human and not a spam bot, please
 enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the 
graphic.

the big easy

sotto c'è una TextBox nella quale non so cosa scrivere!

Voi che parlate questa lingua maletdetta molto meglio di me non sapreste suggerirmi quale sia la risposta esatta?

[Domenix]

Devi scriverci quello che vedi nell'immagine.
the big easy

[cane-nero]

in che senso? io vedo solo una scritta "il grande facile" e che cosa dovrei rispondere?

[rebelia]

Originariamente inviato da cane-nero
in che senso? io vedo solo una scritta "il grande facile" e che cosa dovrei rispondere?

non devi rispondere, devi ricopiare: ricopia "the big easy" cosi' come lo leggi, nel box

[scarmar80]

Originariamente inviato da cane-nero

Voi che parlate questa lingua maletdetta molto meglio di me non sapreste suggerirmi quale sia la risposta esatta?

perchè maledetta? è così semplice grammaticalmente

[deleted_110]

non è che è - tipo - un gioco di parole o una definizione?

ad esempio qui, se ho capito bene,

http://www.phrases.org.uk/meanings/64400.html

dicono che 'the big easy' è sinonimo di new orleans

[Grambo]

Originariamente inviato da raven74
non è che è - tipo - un gioco di parole o una definizione?

ad esempio qui, se ho capito bene,

http://www.phrases.org.uk/meanings/64400.html

dicono che 'the big easy' è sinonimo di new orleans

ma va sarà la solita scritta indecifrabile da copiare

[Arhica73]

Se si tratta del classico "captcha" dove devi inserire pari pari i caratteri visualizzati, è spiegato malissimo.

Si parla di "answer" e di "instructions" quindi forse ha ragione raven74... se ci fosse scritto "the big apple" si dovrebbe inserire "New York", forse.

[rebelia]

Originariamente inviato da Arhica73
Se si tratta del classico "captcha" dove devi inserire pari pari i caratteri visualizzati, è spiegato malissimo.

Si parla di "answer" e di "instructions" quindi forse ha ragione raven74... se ci fosse scritto "the big apple" si dovrebbe inserire "New York", forse.

magari e' semplicemente frutto di un qualche traduttore automatico o di un copiaincolla frettoloso

onestamente captcha a quiz non me ne sono capitati molti e quando e' capitato si e' sempre trattato di somme (es. 3+5)

[deleted_110]

Originariamente inviato da rebelia
magari e' semplicemente frutto di un qualche traduttore automatico o di un copiaincolla frettoloso

onestamente captcha a quiz non me ne sono capitati molti e quando e' capitato si e' sempre trattato di somme (es. 3+5)

se cane-nero si degnasse di aggironarci

tutta questa tensione mi logora