[C] Lettura di oggetti struct da file

[esoni]

ciao ragazzi vi dico il mio problema
ho un file organizzato cosi
Rossi:Mario:234445
Bixio:Nino:435678
Garibaldi Giuseppe 787899

devo realizzare un programma c che mi carichi DAL FILE ogni studente in un vettore di tipo studente .
il tipo studente è cosi definito

typedef struct studente {
  int matricola;
  char nome[20];
  char cognome[20];
} studente;

io avevo pensato a qualcosa del genere

 #include<stdio.h>

typedef struct studente {
  int matricola;
  char nome[20];
  char cognome[20];
} studente;

int main(){
FILE * f;
int i=0;
studente v [10] ;
f=fopen("lista","r");
while (fscanf(f, ”"%s:%s:%d"”, v[i].nome, v[i].cognome, &v[i].matricola)==1)
i++;

}

ma il compilatore mi da vari errori del tipo
studenti.c14: error stray '\342' in program e altri simili

HELP ME