Ciao Prill, grazie per la risposta 
Ecco un po' di codice del sito:
codice:
CSS:
html, body{
background-color: #ffffff;
background-image: url(*******);
background-position: 5px left;
background-repeat: repeat-x;
background-attachment:fixed;
font-family: tahoma;
color: #8f8f8f;
font-size:13px;
margin: 0 auto;
width: 100%;
height:100%;
}
div#discuss{
height:99.7%;
}
/*Il div che vorrei con la scrollbar*/
div#discuss div#chat{
padding-right:10px;
margin-right:-26px;
height:90%;
margin-top:120px;
z-index:-6;
overflow:auto;
}
L'altezza dovrebbe variare a seconda del contenuto del div.. Ho provato a scrivere infatti molte righe di testo ma la scroll non appare ugualmente 
EDIT: La scroll appare normale, ovvero agisce su tutta la pagina, non sul singolo div