Esplodere array chiave/valore

[aasmdaa]

Da una lettura da database MySQL estraggo una stringa con chiave/valore così composto (posso anche modificare sia la virgola di separazione sia lo spazio di separazione tra chiave e valore):

id_utente cognome_utente, id_utente cognome_utente, ecc.

Ora devo esplodere l'array per scorrerlo con foreach:

$array = explode($row['estratto'], ","); 

così però ottengo

[0] id_utente cognome_utente
[1] id_utente cognome_utente

e così via, mentre io vorrei ottenere:

[id_utente] cognome_utente

Devo fare un doppio explode oppure c'è un altro modo per associare direttamente chiave/valore?

grazie

[Grino]

Non immagino come faccia a funzionare ciò che hai postato dato che explode è definita da manuale come:

array explode ( string $delimiter , string $string [, int $limit ] )

quindi il tuo codice dovrebbe essere

$array = explode(",",$row['estratto']); 

per ottenere quello che vuoi ti suggerisco questo codice di prova che ti da in $res il siultato atteso

$row['estratto']="fabio,fazio,pippo,baudo";

$array = explode(",",$row['estratto']);

$res=array();
($n=count($array))%2==0 or die("l'array non è composto da coppie");
for($i=0;$i<$n;$i+=2)
    $res[$array[$i]]=$array[$i+1];

print_r($res); 

[k.b]

$estratto = 'id_utente cognome_utente, id_utente2 cognome_utente2, id_utente3 cognome_utente3';

$result = array();

foreach ( explode(', ', $estratto) as $dati ) {
    list($key, $value) = explode(' ', $dati);
    $result[$key] = $value;
}

print_r($result); 

[Grino]

Houston ... non mi ero accorto dello spazio!

[clasku]

Originariamente inviato da k.b

$estratto = 'id_utente cognome_utente, id_utente2 cognome_utente2, id_utente3 cognome_utente3';

$result = array();

foreach ( explode(', ', $estratto) as $dati ) {
    list($key, $value) = explode(' ', $dati);
    $result[$key] = $value;
}

print_r($result); 

Solo per far notare che usando lo spazio come separatore nell'explode tra chiave e valore si genererebbe un dato errato nel caso in cui il cognome sia costituito da più di una parola (ad esempio, "De Benedetto")

[k.b]

Originariamente inviato da clasku
Solo per far notare che usando lo spazio come separatore nell'explode tra chiave e valore si genererebbe un dato errato nel caso in cui il cognome sia costituito da più di una parola (ad esempio, "De Benedetto")

Giusto, mi sono limitato a rispondere alla domanda specifica. Volendo analizzare meglio il problema ci sarebbe anche da discutere sul perche' registrare una stringa del genere in un database, anziche' registrare i singoli valori in campi distinti

[clasku]

^^^
Eh già, non è una cosa del tutto insolita comunque. L'ho visto fare in vari contesti, ma non per associare id e cognome, per quello userei una tabella di DB tutta la vita, un record per associazione...

[Grino]

Suvvia, con

list($key, $value) = explode(' ', $dati,1); 
//al posto di
list($key, $value) = explode(' ', $dati); 

si risolve anche il problema dello spazio nel cognome.

[Santino83_02]

una soluzione

function explode($key, $array){

echo "3...2...1..."

echo "<h1>BOOM!</h1>";

return "exploded";
} 

cmq opterei sul cambiamento della relazione nel database, togliendo la stringa...

[aasmdaa]

Per Grino: ovviamente il codice corretto è quello da te indicato per quanto riguarda l'explode.

Ma tornando al problema anche io avrei optato per una query su valori separati e poi avrei ad esempio utilizzato una rottura di chiave in PHP, ma come in questo caso non sono io a decidere come strutturare i dati del database ma mi ritrovo i dati da manipolare così come sono.

Detto ciò l'ultima soluzione proposta da Grino funziona correttamente.

Grazie.
ciao.