Organizzare db con nomi comuni, province e regioni

[henry78]

Ciao a tutti, devo progettare la base dati per un portale turistico e vi chiedo un suggerimento.

ho una tabella "localita" che è così composta:

id_localita | comune_it | comune_en | provincia_it | provincia_en | regione_it | regione_en | lat | lng |



la tabella anagagrafica che conterrà i dati della struttura, in che modo è meglio gestire le informazioni sulla localizzazione? E' meglio così:

id_struttura | id_località | nome_struttura | tipo_struttura | indirizzo | cap | telefono ecc

oppure è meglio ripetere i campi comune_it, comune_en, pronvincia_it ecc ecc?

La query di ricerca dirà: select * from tab_anagrafica where comune_it = 'napoli' OR provincia_it = 'napoli' OR regione_it = 'napoli'

spero di essere stato chiaro...

[ali7.p]

non sei stato molto chiaro... o almeno io non ho capito molto.
Comunque i nomi che dai alle colonne sono una questione personale, l'importante è che ti capisci tu, poi non cambia assolutamente niente dal punto di vista pratico

[teck2010]

in anagrafica ti consiglio di metetre comunque comune, provincia e regione e gli inserisci al suo interno i nomi per esteso

comune = curti
provincia = caserta
regione = campania

in questo modo protrai programmare la ricerca senza troppe complicazioni

[henry78]

Originariamente inviato da teck2010
in anagrafica ti consiglio di metetre comunque comune, provincia e regione e gli inserisci al suo interno i nomi per esteso

comune = curti
provincia = caserta
regione = campania

in questo modo protrai programmare la ricerca senza troppe complicazioni

esatto! E' proprio questo il punto.

Se inserisco in anagrafica solo l'id per estrarre i record diventa un casino.

Il problema è che il portale è in 5 lingue e mi scoccia avere così tanti campi dublicati (firenze in inglese si dice diversamente ecc)

[teck2010]

non c'è bisogno di chiamare in nomi differenti, nel database sia in italiano che in inglese metterai firenze, solo ke nelal pagian di italiano quando vari a richiamare la variabile

in italiano esempio

if ($provincia_ita == 'firenze') { echo "Firenze"; } 

nella pagina in inglese

if ($provincia_ing == 'firenze') { echo "nome in inglese"; } 

[teck2010]

non c'è bisogno di chiamare in nomi differenti, nel database sia in italiano che in inglese metterai firenze, solo ke nelal pagian di italiano quando vari a richiamare la variabile

in italiano esempio

if ($provincia_ita == 'firenze') { echo "Firenze"; } 

nella pagina in inglese

if ($provincia_ing == 'firenze') { echo "nome in inglese"; } 

[henry78]

se l'url del sito è così:

www.sito.it/en/florence.html

la stringa passata è "florence", quindi la questi sarà incentrata su quello....