Sbaglio i detti, perchè?

[Chiara1982]

Oggi a tavola con i miei genitori parlo animatamente di una persona e dico:

"Eh vuole dare un cerchio alla botte e un cerchio alla moglie!"

E i miei scoppiano a ridere

Io sono rimasta un po' e poi ho capito il mio errore nel detto e ho corretto:

"Volevo dire che vuole dare una botta al cerchio e una botta alla moglie!"

Mio papà: "Una botta alla moglie?!?!?!?!?!?!?!??!?!?!?!??"
E di nuovo giù tutti a ridere di me e dei miei detti!


(di solito dico sempre "Signora di sera, bel tempo si spera", ma mi esce così!)

Ma perchè sbaglio?
Sono dislessica nei detti?
Mi sento Luca Giurato in certi momenti

[debug]

E che minchia di risposta vorresti?


ciao!

[Chiara1982]

Se è una malattia o altro questo mio problema.

[krakovia]

soffri di comicità involontaria grave, è cronica

[Chiara1982]

Eh c'è poco da ridere; per ora non ho fatto figure di cacca davanti a estranei o a datori di lavoro, ma non riesco proprio a ricordarmi i detti e i proverbi.

Eppure a volte in testa l'idea del detto che cade a fagiuolo c'è e quindi lo dico, ma poi sbaglio sempre.

[krakovia]

oddio non ricordarsi i detti e proverbi non mi sembra na roba grave, comunque se proprio vuoi risovere questo cruccio esistenziale prova a scriverli e ripeterli come li stessi studiando.. così il tuo cervello li va a pescare dalla memoria e non associa parole che somigliano ma non c'entrano na mazza.

[MItaly]

Che dire... chi è causa del suo mal scagli la prima pietra.

[psykopear]

oppure ragiona qualche secondo prima di dirlo, alla fine hanno un senso i detti, quindi se mentre te lo ripeti a mente il senso non ce l'ha, significa che te lo stai ricordando male

[Chiara1982]

[Chiara1982]

@psycopera

Certe volte provo ma non me li ricordo, però per rendere l'idea devo per forza usarli.