Oggi a tavola con i miei genitori parlo animatamente di una persona e dico:
"Eh vuole dare un cerchio alla botte e un cerchio alla moglie!"
E i miei scoppiano a ridere
Io sono rimasta un po' e poi ho capito il mio errore nel detto e ho corretto:
"Volevo dire che vuole dare una botta al cerchio e una botta alla moglie!"
Mio papà: "Una botta alla moglie?!?!?!?!?!?!?!??!?!?!?!??"
E di nuovo giù tutti a ridere di me e dei miei detti!
(di solito dico sempre "Signora di sera, bel tempo si spera", ma mi esce così!)
Ma perchè sbaglio?
Sono dislessica nei detti?
Mi sento Luca Giurato in certi momenti