Se un sito internet costa 10, fare lo stesso lavoro anche in altra lingua cosa può costare?
10+10? 10+5?
PS: la traduzione è già fatta.
Se un sito internet costa 10, fare lo stesso lavoro anche in altra lingua cosa può costare?
10+10? 10+5?
PS: la traduzione è già fatta.
dipende: è un sito statico?
è un sito già predisposto per più lingue?
"ci vorrebbero anche più persone come quaestio (a reb verrà un brivido)" wallrider, 22/10/2012
"Se hai una vita di merda facebook non può essere molto meglio...". kalosjo, 16/10/2012
sito statico, non predisposto per più lingue.Originariamente inviato da quaestio
dipende: è un sito statico?
è un sito già predisposto per più lingue?
Se il sito è statico, l'unica difficoltà è la traduzione dei testi, per il resto basta fare copia/incolla in una sottocartella o sottodominio, quindi il tutto si riduce ai costi di traduzione.
telappoggioOriginariamente inviato da Alhazred
Se il sito è statico, l'unica difficoltà è la traduzione dei testi, per il resto basta fare copia/incolla in una sottocartella o sottodominio, quindi il tutto si riduce ai costi di traduzione.
"ci vorrebbero anche più persone come quaestio (a reb verrà un brivido)" wallrider, 22/10/2012
"Se hai una vita di merda facebook non può essere molto meglio...". kalosjo, 16/10/2012
lasciando perdere i costi di traduzione che è già tradotto.... cosa dici che può costare farlo in altra lingua?Originariamente inviato da Alhazred
Se il sito è statico, l'unica difficoltà è la traduzione dei testi, per il resto basta fare copia/incolla in una sottocartella o sottodominio, quindi il tutto si riduce ai costi di traduzione.
La solita formula...Originariamente inviato da waxtorm
lasciando perdere i costi di traduzione che è già tradotto.... cosa dici che può costare farlo in altra lingua?
COSTO TOTALE = Tuo_Costo_Orario * Ore_Stimate_Lavoro
fixed.Originariamente inviato da panta1978
La solita formula...
COSTO TOTALE = Tuo_Costo_Orario * Ore_Stimate_Lavoro * Coefficiente di avidità
«Nella mia carriera ho sbagliato più di novemila tiri. Ho perso quasi trecento partite. Ventisei volte i miei compagni mi hanno affidato il tiro decisivo e l'ho sbagliato. Nella vita ho fallito molte volte. Ed è per questo che alla fine ho vinto tutto» - Michael Jordan
«Prima ti ignorano, poi ti deridono, poi ti combattono. Poi vinci.» - Gandhi
7.000 sterline
quota in euro.Originariamente inviato da SuperMariano81
7.000 sterline
la traduzione già c'è
"ci vorrebbero anche più persone come quaestio (a reb verrà un brivido)" wallrider, 22/10/2012
"Se hai una vita di merda facebook non può essere molto meglio...". kalosjo, 16/10/2012