PDA

Visualizza la versione completa : quanto costa la versione inglese dello stesso sito internet?


waxtorm
26-04-2011, 12:04
Se un sito internet costa 10, fare lo stesso lavoro anche in altra lingua cosa può costare?

10+10? 10+5? :madai!?:

PS: la traduzione è già fatta.

quaestio
26-04-2011, 12:05
dipende: è un sito statico?
è un sito già predisposto per più lingue?

waxtorm
26-04-2011, 12:08
Originariamente inviato da quaestio
dipende: è un sito statico?
è un sito già predisposto per più lingue?

sito statico, non predisposto per più lingue. :)

Alhazred
26-04-2011, 12:13
Se il sito è statico, l'unica difficoltà è la traduzione dei testi, per il resto basta fare copia/incolla in una sottocartella o sottodominio, quindi il tutto si riduce ai costi di traduzione.

quaestio
26-04-2011, 12:19
Originariamente inviato da Alhazred
Se il sito è statico, l'unica difficoltà è la traduzione dei testi, per il resto basta fare copia/incolla in una sottocartella o sottodominio, quindi il tutto si riduce ai costi di traduzione.

telappoggio

waxtorm
26-04-2011, 12:21
Originariamente inviato da Alhazred
Se il sito è statico, l'unica difficoltà è la traduzione dei testi, per il resto basta fare copia/incolla in una sottocartella o sottodominio, quindi il tutto si riduce ai costi di traduzione.

lasciando perdere i costi di traduzione che è già tradotto.... cosa dici che può costare farlo in altra lingua?

panta1978
26-04-2011, 12:31
Originariamente inviato da waxtorm
lasciando perdere i costi di traduzione che è già tradotto.... cosa dici che può costare farlo in altra lingua?
La solita formula...
COSTO TOTALE = Tuo_Costo_Orario * Ore_Stimate_Lavoro

Nuvolari2
26-04-2011, 13:00
Originariamente inviato da panta1978
La solita formula...
COSTO TOTALE = Tuo_Costo_Orario * Ore_Stimate_Lavoro * Coefficiente di avidità

fixed. :mame:

SuperMariano81
26-04-2011, 13:14
7.000 sterline

quaestio
26-04-2011, 13:15
Originariamente inviato da SuperMariano81
7.000 sterline

quota in euro.
la traduzione già c'è

Loading