Errore printf

[torrone]

Sto creando una funzione per tradurre

function translate ($a, $b, $c) {

if ($c != 1) {

$trad = printf($a, $c);

}else{

$trad = printf($b, $c);

}

}

//dovrebbe scrivermi "Ci sono 5 stringhe" invece mi scrive "ci sono 5 stringhe18"
echo translate("ci sono %s stringhe", "ce %s stringa", 5);

//dovrebbe scrivermi "Ce 1 stringa" invece mi scrive "ce 1 stringa12"
echo translate("ci sono %s stringhe", "ce %s stringa", 1); 

Come se mi aggiungesse alla fine il numero di caratteri, come mai?

[torrone]

se alla fine della funzione metto

function translate ($a, $b, $c) {

if ($c != 1) {

$trad = printf($a, $c);

}else{

$trad = printf($b, $c);

}

return $trad;

} 

mi viene fuori l'errore di cui dicevo, altrimento se lascio senza è tutto ok come mai?

[Jekkil]

Guarda qui: http://php.net/manual/en/function.printf.php

dove descrive l'output della funzione c'è scritto: Returns the length of the outputted string

se tu fai echo translate(...), la funzione translate scrive le stringhe, e ha come valore di ritorno $trad che sarà il numreo di caratteri della stringa, e la funzione echo stamperà tale valore...

[torrone]

grazie quindi basta non utilizzare return

[Jekkil]

la cosa più corretta è non utilizzare echo.

Tanto nel momento della chiamata della funzione, la printf prevede già la stampa a video.

Se utilizzare o meno il return sta a te. Se vuoi sapere quanti dati sono stati stampati usa il return, se no no.

se fai $caratteri = translate(...)

a video avrai la stringa stampata, mentre nella variabile $caratteri avrai il numero di caratteri stampati che potrai usare in tutti i modi che vorrai.