Evitare traduzione di Google per non evitare indicizzazione..

[AltF4]

Ciao a tutti, spero di postare nella sezione giusta, ho questo problema:

ho un sito dove ho inserito la traduzione automatica di Google, in pratica il menu a tendina dove scegliere la lingua, il problema è che Google traduce tutti i testi che trova, come fare per evitare che alcuni di questi vengano tradotti? Naturalmente senza doverli trasformare in un'immagine, anche per una questione di indicizzazione.

Mi spiego meglio, se alla fine del sito scrivo:

Realizzato da Studio Web Uno -> google traduce: study carried out by a web

Mentre al massimo vorrei che traducesse: carried out by Studio Web Uno

[AltF4]

Piccolo aiuto..

[AltF4]

Trovata la soluzione!

Per chi dovesse avere lo stesso "problema", ecco come fare:

basterà aggiungere una classe specifica agli elementi che non si desidera vengano tradotti.

Esempio:

<p class="notranslate">Realizzato da Studio Web Uno</p>