Problema unione risultati tabelle

[princo]

Ciao a tutti, ho un problema nel riunire i risultati di 2 tabelle con l'uso del left join per questo vi chiedo aiuto magari anche con una soluzione diversa.
Vi Spiego tutto, ho queste tabelle:
la prima si chiama "hotel" ed e' cosi' composta: idhotel,nome,tipologia,stelle,stato,telefono,email
la seconda si chiama "offerte"ed conposta cosi': idofferte,prezzo,trattamento,dal,al,idhotel
io le ho unite scrivendo cosi':

$query = 'SELECT * FROM hotel LEFT JOIN offerte ON hotel.idhotel=offerte.idhotel'; 

il problema sta che mi duplica i risultati, vi faccio un esempio:
io ho inserito nella tabella "hotel" una albergo che si chiama pino3 ed ho messo nella tabella "offerte" 2 offerte nella index mi trovo scritto ben 2 volte l'hotel pino3 ma con le diverse offerte invece di un solo pino3 le le 2 offerte!! qui potete vedere l'esempio:
www.ischiatravelnet.com/prova/index.php
Mi potete aiutare?
Grazie

[k.b]

Il risultato della query e' normale che sia cosi', sta a te accorpare i dati nella tua applicazione.

[princo]

Grazie per la risposta, e come li devo fare? il proble e' ke non riesco a trovare la soluzione ?

[princo]

ho cambiato la query adesso non mi duplica piu' gli hotel ma mette gli stessi risultati della tabelle offerte per ogni hotel presente nella tabella hotel, mammamia sto codice mi fa impazzire!! vi scrivo il codice della pagina index cosi' magari potete individuare il problema!!
Grazie

<?
require_once ('conn.php');

$query = 'SELECT * FROM hotel WHERE stato="aperto" ORDER by idhotel ASC';
$result=mysql_query($query);

while ($row=mysql_fetch_array($result)) :
?>
                  

                  <table align="center" class="ischia_box" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="520">
                    <tbody>
                      <tr align="center">
                        <td height="60" width="90" class="tipologia"><div align="center"><? echo '<h2>  '  . $row['tipologia'] . '  </h2>';?></div></td>
                        <td width="452" height="60" align="left"><div align="left"><? echo '<h2><a class="b" href="hotel_ischia.php?id=' . $row['idhotel'] .
            '">' . $row['nome'] .'</h2></a></th>'; ?></div>                          </td>
                      </tr>
                    </tbody>
                  </table>
                  <table align="center" class="ischia_box_nolinea" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="520">
                    <tbody>
                      <tr valign="top">
                        <td height="506">                          <div class="ischia_txt4" align="center">
                            

</p>
                            <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="500">
                              <tbody>
                                <tr valign="top">
                                  <td align="left" class="descrizione-hotel" height="143" width="280"><? echo ' ' . $row['descr_breve'] . ' ';?></td>
                                  <td width="220"><div align="center">

                                          <? echo ' ' . $row['dal'] . ' ';?></div></td>
                                </tr>
                              </tbody>
                            </table>

                            

                            <strong class="ischia_supplementi_2">[/b]<? require_once ('conn.php');
                            $query2 = 'SELECT * FROM hotel INNER JOIN offerte ON hotel.idhotel=offerte.idhotel';
$result2=mysql_query($query2);

while ($row=mysql_fetch_array($result2)) :
?>

                            <table class="ischia_box_interno" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="500">
                              <tbody>
                                <tr>
                                  <td bgcolor="#59770e">
                                    <div class="ischia_testo" align="center">[b]<? echo ' ' . $row['nome_offerta'] . ' ';?>[/b]</div></td>
                                </tr>
                                <tr valign="top">
                                  <td height="178" width="500"> 

                                      <div align="center">
                                        <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="440">
                                          <tbody>
                                            <tr>
                                              <td>
                                                <div align="center"><span class="data_hotel">[b]Dal <? echo ' ' . $row['dal'] . ' ';?> Al <? echo ' ' . $row['al'] . ' ';?> [/b]</span></div></td>
                                            </tr>
                                            <tr>
                                              <td>
                                                <div align="center"><span class="ischia-euro">[b]<? echo ' ' . $row['prezzo'] . ' ';?> EURO[/b]</span>

                                                    <span class="ischia_txt1">[b]AL GIORNO PER [/b]</span><span class="ischia_txt2">[b] PERSONA [/b]</span><span class="ischia_txt1">[b]IN <? echo ' ' . $row['trattamento'] . ' ';?>

                                                    

                                                [/b]</span></div></td>
                                            </tr>
                                          </tbody>
                                        </table>
                                        

                                        

 <span class="descrizione-hotel"> <strong class="ischia_txt3">INCLUSO NEL PREZZO:[/b] <? echo ' ' . $row['incluso'] . ' ';?></span></p>
                                        

</p>
                                    </div></td>
                                </tr>
                              </tbody>
                            </table
>
                            <?
                endwhile;
               mysql_close($query);
                ?>
                            

                            

                            <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="500">
                              <tbody>
                                <tr>
                                  <td width="25"><div align="center">[img]ischia_images/ischia_hotel_mail_blu.jpg[/img]</div></td>
                                  <td class="menu" width="278">[email="info@ischiatravelnet.com"]<? echo ' ' . $row['email'] . ' ';?>[/email]</td>
                                  <td width="197"><div class="ischia-offerte" align="center">[b][img]ischia_images/schia-telefono.gif[/img] [/b]<strong class="ischia-offerte"><? echo ' ' . $row['tel'] . ' ';?>[/b]</div></td>
                                </tr>
                              </tbody>
                            </table>
                            

</p>
                          </div></td>
                      </tr>
                    </tbody>
                  </table>
                  

                  

                  <span class="ischia_txt4">
                  <?
                endwhile;
               mysql_close($query2);
                ?>
                  </span></td>
              </tr>
              <tr> </tr>
              <tr> </tr>
            </tbody>
          </table>
      </div></td>
                  </tr>
    </tbody></table>
</div>              
<div align="center"></div>
  <div align="center">
    <table class="ischia_boxsotto" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="740">
      <tbody>
        <tr>
          [email]fo@ischiatravelnet.com[/email]" class="ischia_vedisito">info@ischiatravelnet.com</a>[/b]</span></div></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    

    

    
</div>
</body></html>

[princo]

niente da fare sto provando di tutto! ma nn ci riesco!! nessuno mi puo' aiutare? grazie