help inserire un immagine nel code php

[warzz]

Salve a tutti sono un ignorante in fatto di PHP…ma ho davvero bisogno di una mano, devo aggiungere un immagine all'interno della cella in cui appare la scritta ITEMS VIEW CART nello specifico tra ITEMS e VIEW CART, per questo ho inserito un pò di spazi (come potete vedere dal code incollato) in pratica al posto di quegli spazi ci andrebbe un immagine, devo metterci un carrellino, visto che cambiando le lingue mi cambia la lunghezza delle scritte non posso metterlo solo come background da css ma devo inserirlo proprio nel php in modo che se lo gestisca da solo…qualcuno può illuminarmi…incollo qui sotto il codice TNKS


public function addCartLink()
{
$parentBlock = $this->getParentBlock();
if ($parentBlock && Mage::helper('core')->isModuleOutputEnabled('Mage_Checkout')) {
$count = $this->helper('checkout/cart')->getSummaryCount();

if( $count == 1 ) {
$text = $this->__('%s ITEM VIEW CART', $count) ;
} elseif( $count > 0 ) {
$text = $this->__('%s ITEMS VIEW CART', $count) ;
} else {
$text = $this->__('VIEW CART');
}
('%s ITEM VIEW CART', $count)

[warzz]

up

[Razorblade]

Ciao,
da quanto scrivi il metodo '__' ( no, non è una faccina.. il metodo underscore underscore ) serve per l'internazionalizzazione/localizzazione.

Quindi dovresti avere da qualche parte di files di lingua, dove è definito l'attuale valore di

%s ITEM  VIEW CART 

ed è li che dovresti modificare, lasciando inalterato il codice php che hai postato.

Ciao