Possibile che sul Mac i pulsanti Home e Fine funzionino come gli pare?

Su alcune applicazioni proprio non funzionano, su altre si comportano come PagUp e PagDn.
Per avere lo stesso effetto dei pulsanti Home e Fine bisogna premere Cmd e poi la freccia dx o sx, ma anche questo su alcune applicazioni non funziona.

Ma perché? C'è un modo per far funzionare sempre i pulsanti Home e Fine per andare ad inizio e fine riga?

E' una cosa scomodissima... specie per un programmatore!