Aiuto su multilingua

[fermat]

ho un piccolo problema con il multilingua.
in home page o i due classici link:

<div id="language">
    

Italian | English</p>
</div>

poi poche parti che possono essere in inglese o in italiano; si tratta del menu, di un paio di form e di un paio di cose scritte.
vorrei evitare di fare due siti praticamente uguali.
vorrei includere dinamicamente la parte inglese o italiana a seconda del link scelto.
come posso fare??

[satifal]

COSI'

[fermat]

ma nn funziona!
in quel caso funziona solo per il menu che viene integrato nella stessa pagina dove ci sono i link.
se vado in un'altra pagina ne il menu ne le altre parti vengono integrate.
ho provato anche settando la variabile di sessione tramite form submited da javascript, ma il risultato nn cambia.

però qualsiasi altra variabile di sessione settata ma mano funziona.
ecco il perchè del post, magari c'era un altro modo.

[telegio]

cioè stai dicendo che se fai

<?php
if ($_GET['lang'] == 'it') {
require_once 'menuIta.php';
} elseif ($_GET['lang'] == 'eng') {
require_once 'menuEng.php';
}
?>

non carica correttamente le cose.. strano 'sto php eh..

[Magicale]

Ciao,
gestire il multilingua con una variabile di sessione senza che vi sia un elemento distintivo nell'url che diversifichi le pagine nelle diverse lingue, è tra le cose peggiori che si possano fare per l'indicizzazione del sito sui motori di ricerca, perchè ad uno stesso url corrispondono contenuti differenti a seconda di com'è impostata la variabile.

Suluzioni alternative?
passare sempre nell'url un parametro distintivo per la lingua e questo può esser fatto in diversi modi. Ad esempio:
- dominio.com/pagina.php?lingua=it
- dominio.com/it/pagina.php
- it.dominio.com/pagina.php

[fermat]

Originariamente inviato da telegio
cioè stai dicendo che se fai

<?php
if ($_GET['lang'] == 'it') {
require_once 'menuIta.php';
} elseif ($_GET['lang'] == 'eng') {
require_once 'menuEng.php';
}
?>

non carica correttamente le cose.. strano 'sto php eh..

si funziona, ma solo nella pagina index.php.
se poi mi sposto in caio.php il menu nn c'è più.

proverò a fare come dice Magicale.

[telegio]

certo, se non metti nella url lang=it o nalg=en la vedo difficile che possa funzionare..

[fermat]

eh ok scusate mi ero perso un pezzo.
inoltre manco serve una variabile di sessione.
grazie a tutti!